Scène Québec

ARGGL! ~ Bienvenue à... (une ville dont vous êtes le touriste)

Texte d’Olivier Choinière
Conception sonore de Jean-Sébastien Durocher
Conseillers artistiques : Esther Beauchemin et Robert Bellefleur
Une création de ARGGL!
Version commandée par la Scène Québec et présentée en collaboration
avec le Théâtre de la Vieille 17

Déambulation urbaine : seul avec votre audio-guide, vous partez à la découverte non pas de la ville telle que vous la connaissez, mais de sa mémoire et des fantômes qui l’habitent, de rêves et de cauchemars. ARGGL!, compagnie spécialisée en récréo-tourisme initiatique, fait de vous un spect-acteur: la star d’un moment, le témoin d’une folle équipée, dirigée par les textes d’Olivier Choinière.

Présenté en français et en anglais.
18 h 30 à 21 h 40 (durée 1 h 15)

Olivier Choinière

Diplômé en écriture dramatique de l'École nationale de théâtre du Canada en 1996, Olivier Choinière a depuis écrit plus d'une quinzaine de textes. En 2001, il était colauréat du Prix du nouveau millénaire pour les générations futures du Conseil des Arts du Canada. Parmi ses pièces créées, mentionnons Le bain des raines (en nomination pour le Prix du Gouverneur général du Canada et lu en 1998 à Théâtre Ouvert, Paris), Les trains ou J'entends grincer le vent sur les échangeurs d'air, La légende du Manuel sacré, Autodafé, bûcher historique en cinq actes ainsi que Le soldat de bois. Gagnant du premier concours Le Théâtre jeune public et la relève 2001-2002, il a écrit Léa-Pu deSonlaté, son premier texte destiné aux enfants. Également traducteur, il a récemment signé les versions québécoises des textes High Life de Lee Macdougall (en nomination pour la meilleure traduction à la Soirée des Masques), Crestfall (Masque de la traduction en 2005) et Howie the Rookie de Mark O'Rowe (mise en nomination pour la traduction), ainsi que The Shape of a Girl de Joan MacLeod. Avec la société qu'il a fondée, appelée ARGGL! (Activité Répétitive Grandement Grandement Libératrice), Olivier Choinière présentait en août 2000 et 2001 son théâtre d'été urbain de série B sur la terrasse du Théâtre d'Aujourd'hui. En 2002, il signait et mettait en scène une tragédie météorologique intitulée Jocelyne est en dépression. En 2003, ARGGL! est descendu de son toit pour investir la rue avec Beauté intérieure, balade urbaine. Il a répété cette expérience de théâtre déambulatoire interactif en 2005 avec Bienvenue à… (une ville dont vous êtes le touriste), créée à La Licorne. (CEAD)